9月27日（土）にPioでボイスの
演奏を楽しんでください♪

時間：17時～１8時
ミュージックチャージ：なし
人数に限りがありますので、
ご予約をお勧めいたします。電話番号: 03-5475-8706 　
Ｅメール contact@piotokyo.com

地図：

On Saturday, September 28, from 5 pm to 6 pm, Nao Horaguchi will sing a collection of love songs at Pio accompanied by Yuki Sakuma on the piano.　A range of songs will be sung, exploring different forms and expressions of love, from first meeting to the realization of love and on. 
 Time: 5 pm to 6 pm
No Music Charge

 うしづくし
なつここばやし

COWS
by Natsuko Kobayashi

http://www.geocities.jp/natsukoko87/

 開催期間： 2008年9月2日（火）～2008年10月1日（水）
時　　　間： 月～金　11:30～15:00, 17:30～24:30
土、日、際日　 16:00～24:30
場　 　所： Pio
H P ： http://www.piotokyo.com/
住　　　所： 東京都渋谷区恵比寿 4-9-5

携帯地図：Gmap

電話番号： 03-5475-8706
チャージ ：入場無料。　

Exhibition: From Tues Sept 2 to Wed Oct 1
Entry: Free
Hours: Mon to Fri 11:30 am to 3 pm, 5:30 pm to 12:30 am
Sat, Sun, Holidays 4 pm to 12:30 am

「うしづくし」のクロージングパーティー：
☆2008年9月28日(日)　18:00～
☆Domingo ＋宮崎有加ライブ！(チャージ無し・投げ銭制)
＜伊藤裕一(ハーモニカ)前原孝紀(ギター)宮崎有加(ボーカル)＞
☆入場無料、時間中の会場の出入りは自由です。

“Ushizukushi” Closing Party:
☆Sunday September 28 from 6 pm.
☆Live music by Domingo + Yuka Miyazaki
→With Yuichi Kato on harmonica, Takanori Maebara on guitar, and vocals by Yuka Miyazaki.
☆No entrance charge.

こばやしなつこさんのプローフィール：

1979    神奈川県生まれ
2003    東京芸術大学美術学部油画科(版画専攻)卒業
●主な個展
2004    「それぞれの日常点2」千空間（代々木）
2005    「みのまわり」谷中ボッサ（谷中）
2006    「いったりきたり」PORTO（日暮里）
「いきもの・もの」Bunkamura Arts&Crafts
2006    「いったりきたり」プティ・プワソンギャラリー（
根津）
●主なグループ展など
2002    「二人展」東京アートファクトリー（虎ノ門）
「歩・いた展」代々木アートギャラリー（代々
木）
2003     「東京芸術大学卒業制作展」東京都美術館（上野
）
2004 「０号展作品公募2003展覧会」トーキョーワンダ
ーサイト（御茶ノ水）
2005    「日本・チェコ35歳以下20人アーティスト
『平面と立体のコラボレーション展』」横浜赤
レンガ倉庫1号館（横浜）
2008 「小さな窓展」ブクギャラリーポポタム (目白)